Úpal nebo úžeh? Dva letní nepřátelé, které si lidé často pletou
NEPŘEHLÉDNĚTE
24. června 2026 (14:30)
foto: Ilustrační foto / Pixabay
Stačí jedno odpoledne na pláži bez klobouku nebo hodina v rozpáleném autě a lidský organismus může začít kolabovat. Přehřátí a zdravotní komplikace způsobené horkem patří každé léto mezi časté důvody návštěv lékařů. Nejčastěji se přitom mluví o úpalu a úžehu. Přestože si je mnoho lidí plete, z lékařského hlediska jde o dva odlišné stavy, které mají rozdílné příčiny i projevy.
Úžeh: Když slunce pálí přímo do hlavy
Úžeh, odborně nazývaný insolace, vzniká v důsledku přímého působení slunečních paprsků na nechráněnou hlavu a šíji. Dochází při něm k podráždění mozkových plen, což se následně projeví řadou nepříjemných příznaků.
Úžeh, odborně nazývaný insolace, vzniká v důsledku přímého působení slunečních paprsků na nechráněnou hlavu a šíji. Dochází při něm k podráždění mozkových plen, což se následně projeví řadou nepříjemných příznaků.
Mezi typické projevy patří silná bolest hlavy, ztuhlost šíje, nevolnost, zvracení a zarudlá, horká kůže. Záludností úžehu je skutečnost, že se příznaky často neobjeví okamžitě. Člověk se může cítit dobře ještě několik hodin po pobytu na slunci a potíže se dostaví až večer po návratu domů.
Úpal: Když se tělo přehřeje
Na rozdíl od úžehu není k úpalu potřeba přímé slunce. Jde o celkové přehřátí organismu, ke kterému dochází v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí vzduchu. Tělo v takové situaci nezvládá odvádět teplo prostřednictvím pocení a přirozené ochlazování selhává.
Úpal často vzniká například v nevětraném automobilu, při pobytu v přetopených místnostech nebo během fyzicky náročné práce v neprodyšném oblečení.
Varovnými příznaky jsou vysoká horečka přesahující 39 °C, suchá a horká kůže bez známek pocení, zrychlený tep, zmatenost a v krajních případech také bezvědomí.
První pomoc může rozhodnout
Při úžehu i úpalu je důležité jednat rychle. Cílem první pomoci je postupné a bezpečné snížení tělesné teploty.
Vysokým teplotám se sice nelze vyhnout, jejich následkům však často ano. Základem je dostatečný pitný režim, nošení pokrývky hlavy a omezení fyzické aktivity v nejteplejší části dne, tedy přibližně mezi 11. a 15. hodinou.
Velmi důležité je také nikdy nenechávat děti ani zvířata v zaparkovaném automobilu. Teplota uvnitř vozu totiž může během několika minut vystoupat na životu nebezpečné hodnoty.
Ať už jde o úpal nebo úžeh, oba stavy mohou být vážné. Včasné rozpoznání příznaků a rychlá první pomoc mohou zabránit závažným zdravotním komplikacím.
Úpal: Když se tělo přehřeje
Na rozdíl od úžehu není k úpalu potřeba přímé slunce. Jde o celkové přehřátí organismu, ke kterému dochází v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí vzduchu. Tělo v takové situaci nezvládá odvádět teplo prostřednictvím pocení a přirozené ochlazování selhává.
Úpal často vzniká například v nevětraném automobilu, při pobytu v přetopených místnostech nebo během fyzicky náročné práce v neprodyšném oblečení.
Varovnými příznaky jsou vysoká horečka přesahující 39 °C, suchá a horká kůže bez známek pocení, zrychlený tep, zmatenost a v krajních případech také bezvědomí.
První pomoc může rozhodnout
Při úžehu i úpalu je důležité jednat rychle. Cílem první pomoci je postupné a bezpečné snížení tělesné teploty.
- Přesuňte postiženého do chladu – ideálně do stínu nebo klimatizované místnosti.
- Zvolte správnou polohu – při vědomí je vhodný polosed, při malátnosti položení na záda se zvednutými dolními končetinami.
- Ochlazujte organismus – přikládejte vlažné obklady na čelo, krk, do podpaží a třísel. Vyhněte se ledové vodě, která může vyvolat teplotní šok.
- Doplňujte tekutiny – pokud postižený nezvrací a je při vědomí, podávejte po malých doušcích chladnou vodu nebo minerální vodu.
- Neváhejte zavolat pomoc – pokud horečka neklesá, stav se zhoršuje nebo člověk ztrácí vědomí, volejte záchrannou službu na lince 155.
Vysokým teplotám se sice nelze vyhnout, jejich následkům však často ano. Základem je dostatečný pitný režim, nošení pokrývky hlavy a omezení fyzické aktivity v nejteplejší části dne, tedy přibližně mezi 11. a 15. hodinou.
Velmi důležité je také nikdy nenechávat děti ani zvířata v zaparkovaném automobilu. Teplota uvnitř vozu totiž může během několika minut vystoupat na životu nebezpečné hodnoty.
Ať už jde o úpal nebo úžeh, oba stavy mohou být vážné. Včasné rozpoznání příznaků a rychlá první pomoc mohou zabránit závažným zdravotním komplikacím.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
autor: Anna Svobodová
Další články
Pohonné hmoty v Příbrami: Ceny znovu mírně narostly
Za benzin Natural 95 zaplatíte momentálně v Příbrami v rozmezí od 37,89 Kč do 40,50 Kč …
DOPRAVA
Tipy na víkend: Přijďte na koncert Rožmitálské Venkovanky nebo na závody v kynologii!
Během celého víkendu bude na Dobříši probíhat CACIT 2026 - šampionát ve sportovní …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Dražba za 20 milionů bez jediného zájemce. Na zastupitelstvu zazněly otázky, město chystá opakování
Veřejná dražba prvorepublikové budovy bývalé hudební školy v ulici Československé …
POLITIKA
Salmonela v krůtím mase z Polska. Inspekce varuje: Nekonzumujte zásoby z mrazáku
Státní zemědělská a potravinářská inspekce (SZPI) vydala varování pro spotřebitele …
AKTUÁLNĚ
Guláš Fest v Belvederu: vůně, soutěž, saxofon a sud piva pro vítěze!
Příbram se chystá na událost, která provoní celé okolí.
12. září 2026 od 12 hodin …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Babičky na rodičovské? Ve Švédsku už to jde. A co Česko?
Ve Švédsku už rodiče mohou převést část své placené rodičovské dovolené na prarodiče. …
ZAJÍMAVOSTI
Beran nad Zaječovem nabízí výhledy i vojenskou historii
Výrazný vrchol na Hořovicku láká turisty skalními útvary, kamenným schodištěm i …
TIP NA VÝLET
Léto nabírá sílu. O víkendu bude až 30 stupňů, přeháňky se objeví jen výjimečně
Po chladnějších dnech se počasí v Česku vrací do letního režimu. Nad střední Evropu se …
AKTUÁLNĚ
Na nádraží si doplníte pitnou vodu nebo osvěžíte. S nápadem přišli dobříšští školáci
Obyvatelé i návštěvníci Dobříše mohou v letních měsících využít nové veřejné pítko na …
Přes 60 jezdců míří do Sedlčan. Rallycross Cup slibuje adrenalin i večerní koncert
Sedlčanská kotlina bude v sobotu 11. července patřit burácejícím motorům. Na druhý …
SPORT




