Úpal nebo úžeh? Dva letní nepřátelé, které si lidé často pletou
NEPŘEHLÉDNĚTE
24. června 2026 (14:30)
foto: Ilustrační foto / Pixabay
Stačí jedno odpoledne na pláži bez klobouku nebo hodina v rozpáleném autě a lidský organismus může začít kolabovat. Přehřátí a zdravotní komplikace způsobené horkem patří každé léto mezi časté důvody návštěv lékařů. Nejčastěji se přitom mluví o úpalu a úžehu. Přestože si je mnoho lidí plete, z lékařského hlediska jde o dva odlišné stavy, které mají rozdílné příčiny i projevy.
Úžeh: Když slunce pálí přímo do hlavy
Úžeh, odborně nazývaný insolace, vzniká v důsledku přímého působení slunečních paprsků na nechráněnou hlavu a šíji. Dochází při něm k podráždění mozkových plen, což se následně projeví řadou nepříjemných příznaků.
Úžeh, odborně nazývaný insolace, vzniká v důsledku přímého působení slunečních paprsků na nechráněnou hlavu a šíji. Dochází při něm k podráždění mozkových plen, což se následně projeví řadou nepříjemných příznaků.
Mezi typické projevy patří silná bolest hlavy, ztuhlost šíje, nevolnost, zvracení a zarudlá, horká kůže. Záludností úžehu je skutečnost, že se příznaky často neobjeví okamžitě. Člověk se může cítit dobře ještě několik hodin po pobytu na slunci a potíže se dostaví až večer po návratu domů.
Úpal: Když se tělo přehřeje
Na rozdíl od úžehu není k úpalu potřeba přímé slunce. Jde o celkové přehřátí organismu, ke kterému dochází v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí vzduchu. Tělo v takové situaci nezvládá odvádět teplo prostřednictvím pocení a přirozené ochlazování selhává.
Úpal často vzniká například v nevětraném automobilu, při pobytu v přetopených místnostech nebo během fyzicky náročné práce v neprodyšném oblečení.
Varovnými příznaky jsou vysoká horečka přesahující 39 °C, suchá a horká kůže bez známek pocení, zrychlený tep, zmatenost a v krajních případech také bezvědomí.
První pomoc může rozhodnout
Při úžehu i úpalu je důležité jednat rychle. Cílem první pomoci je postupné a bezpečné snížení tělesné teploty.
Vysokým teplotám se sice nelze vyhnout, jejich následkům však často ano. Základem je dostatečný pitný režim, nošení pokrývky hlavy a omezení fyzické aktivity v nejteplejší části dne, tedy přibližně mezi 11. a 15. hodinou.
Velmi důležité je také nikdy nenechávat děti ani zvířata v zaparkovaném automobilu. Teplota uvnitř vozu totiž může během několika minut vystoupat na životu nebezpečné hodnoty.
Ať už jde o úpal nebo úžeh, oba stavy mohou být vážné. Včasné rozpoznání příznaků a rychlá první pomoc mohou zabránit závažným zdravotním komplikacím.
Úpal: Když se tělo přehřeje
Na rozdíl od úžehu není k úpalu potřeba přímé slunce. Jde o celkové přehřátí organismu, ke kterému dochází v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí vzduchu. Tělo v takové situaci nezvládá odvádět teplo prostřednictvím pocení a přirozené ochlazování selhává.
Úpal často vzniká například v nevětraném automobilu, při pobytu v přetopených místnostech nebo během fyzicky náročné práce v neprodyšném oblečení.
Varovnými příznaky jsou vysoká horečka přesahující 39 °C, suchá a horká kůže bez známek pocení, zrychlený tep, zmatenost a v krajních případech také bezvědomí.
První pomoc může rozhodnout
Při úžehu i úpalu je důležité jednat rychle. Cílem první pomoci je postupné a bezpečné snížení tělesné teploty.
- Přesuňte postiženého do chladu – ideálně do stínu nebo klimatizované místnosti.
- Zvolte správnou polohu – při vědomí je vhodný polosed, při malátnosti položení na záda se zvednutými dolními končetinami.
- Ochlazujte organismus – přikládejte vlažné obklady na čelo, krk, do podpaží a třísel. Vyhněte se ledové vodě, která může vyvolat teplotní šok.
- Doplňujte tekutiny – pokud postižený nezvrací a je při vědomí, podávejte po malých doušcích chladnou vodu nebo minerální vodu.
- Neváhejte zavolat pomoc – pokud horečka neklesá, stav se zhoršuje nebo člověk ztrácí vědomí, volejte záchrannou službu na lince 155.
Vysokým teplotám se sice nelze vyhnout, jejich následkům však často ano. Základem je dostatečný pitný režim, nošení pokrývky hlavy a omezení fyzické aktivity v nejteplejší části dne, tedy přibližně mezi 11. a 15. hodinou.
Velmi důležité je také nikdy nenechávat děti ani zvířata v zaparkovaném automobilu. Teplota uvnitř vozu totiž může během několika minut vystoupat na životu nebezpečné hodnoty.
Ať už jde o úpal nebo úžeh, oba stavy mohou být vážné. Včasné rozpoznání příznaků a rychlá první pomoc mohou zabránit závažným zdravotním komplikacím.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
autor: Anna Svobodová
Další články
První Příbramský Pride přinese pochod, debaty i hudbu
V sobotu 15. srpna se uskuteční vůbec první Příbramský Pride. Jednodenní komunitní …
Automat nás „uspává“? Nové studie ukazují, že manuál zapojuje mozek víc, než jsme si mysleli
Manuál je práce. Automat je pohodlí.
A podle nové studie z roku 2026 se ten rozdíl …
ZAJÍMAVOSTI
Vyrazte na borůvky. Doma si upečte voňavý koláč podle rodinného receptu
Sběr lesních plodů a borůvek prospívá nejen peněžence, ale také zdraví. A až se …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Středočeský kraj plánuje nasadit téměř 50 elektrobusů
Na vybraných autobusových linkách ve středních Čechách by mělo v letech 2028 až 2030 …
DOPRAVA
Příbram ovládnou překážky! Obstacle Race 3.3 míří na rekordní účast a propojí Nový rybník se Svatou Horou
Před koncem září se Příbram stane dějištěm jedné z největších sportovních akcí …
SPORT
Už jste byli „V Prdeli“? Brdské rozcestí u Bártova dubu má své lidové jméno — a teď i vlastní cedulku
V brdských lesích existují místa, která mají oficiální názvy, a pak ta druhá — lidová, …
POZNÁVÁME BRDY
V Rožmitále pod Třemšínem se uskuteční sraz vojenské a historické techniky. Chybět nebude kaskadérská show ani hudba
Areál bývalých kasáren v Rožmitále pod Třemšínem ožije druhý srpnový víkend vojenskou …
Pohonné hmoty v Příbrami: Nejlevnější benzin pořídíte za 39,99 Kč u Silmetu
Za benzin Natural 95 zaplatíte momentálně v Příbrami v rozmezí od 39,99 Kč do 42,50 Kč …
AKTUÁLNĚ
Možná nehledáte novou práci. Možná jen hledáte místo, kde bude vaše práce dávat větší smysl
Každý z nás se někdy zastaví a položí si jednoduchou otázku. „Dělám práci, která mě …
PR
Tipy na víkend: Dobříšský Festival hudby, Krásnohorské léto a další kulturní akce nejen pod širým nebem
Tento víkend se ponese hlavně v duchu kulturních akcí. Dobříšský zámek bude znít …
NEPŘEHLÉDNĚTE




