Překladatel Hilský popáté na gymnáziu
FOTOGALERIE
2. června 2014 (16:24)
Další 4 fotografie v galerii
foto: Gymnázium Příbram
O návštěvě známého překladatele píše Štěpán Valter z příbramského gymnázia.
15. května se na Gymnáziu Příbram uskutečnila přednáška profesora Martina Hilského. Na začátku přednášky byl host, který navštívil naši školu už popáté, přivítán paní ředitelkou a paní profesorkou Hanou Kuchyňkovou. Publikum tvořilo spolu s pedagogy především 120 studentů, kteří o tuto přednášku projevili zájem.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Fotogalerie
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Gymnázium Příbram
autor: Štěpán Valter, Gymnázium Příbram
Další články
Příbram nezastavitelná! V Kroměříži urvala další výhru
Ve 4. kole Chance ligy si fotbalisté Příbrami připsali v sobotu další cenné vítězství. …
Tománek ladí formu na světový šampionát v Itálii
Paratriatlonista Jan Tománek vstoupil do závěrečné fáze příprav na světový šampionát v …
Nemocnice v Příbrami mění od září vyvolávací systém. Měl by být jednodušší a přehlednější
Oblastní nemocnice Příbram od pondělí 1. září upravuje fungování vyvolávacího systému …
Přilba chrání život, připomínají policisté cyklistům
Policie v Příbrami uspořádala akci „Na kole jen s přilbou“. Cílem bylo upozornit …
Čtení pod lavici: léto plné časopisů, her a dobrodružství v muzeu
Až do 21. září zve muzeum malé i velké návštěvníky na letní interaktivní výstavu Čtení …
Voda ve středočeských přírodních koupalištích je na konci prázdnin výborná
Na většině přírodních koupališť ve Středočeském kraji zůstává voda i na konci srpna …
Chichtyóza letos v Příčovech: hudba, zábava a pomoc předčasně narozeným dětem
V sobotu 30. srpna se v Příčovech uskuteční tradiční benefiční akce Chichtyóza. Kvůli …
Jedna plus jedna: Antonín Schejbal o tom, co je pro něj zásadní
První díl nového formátu, ve kterém zastupitelé odpovídají na dvě otázky: Co chtějí …
Kosova Hora v rytmu hudby i boje o Vesnici roku 2025
Kosova Hora chystá poslední srpnový víkend plný country festivalu, turnaje v Beer …
Bouřlivá noc zaměstnala znovu hasiče, především odstraňovali popadané stromy
Tenhle týden je pro hasiče a to jak profíky, tak i dobrovolné, dost náročný. Kromě …