Překladatel Hilský popáté na gymnáziu
FOTOGALERIE
2. června 2014 (16:24)
Další 4 fotografie v galerii
foto: Gymnázium Příbram
O návštěvě známého překladatele píše Štěpán Valter z příbramského gymnázia.
15. května se na Gymnáziu Příbram uskutečnila přednáška profesora Martina Hilského. Na začátku přednášky byl host, který navštívil naši školu už popáté, přivítán paní ředitelkou a paní profesorkou Hanou Kuchyňkovou. Publikum tvořilo spolu s pedagogy především 120 studentů, kteří o tuto přednášku projevili zájem.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Fotogalerie
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Gymnázium Příbram
autor: Štěpán Valter, Gymnázium Příbram
Další články
Tento týden nás čeká chladno a větrno, na hory dorazí i trvalejší sněžení
Pondělí 29. prosince začalo přesně podle předpovědí Českého hydrometeorologického …
Kompletní novoroční mozaika: co opozice přeje Příbrami do roku 2026
Z radnice už zazněla oficiální přání, své novoroční slovo přidala i naše redakce. Aby …
Nepřehlédněte
Ohňostroj chystá na Nový rok z velkých středočeských měst Kutná Hora a Kolín, Příbram bude bez ohňostroje
Z velkých měst ve středních Čechách přivítá nový rok tradičním ohňostrojem Kutná Hora …
Nové standardy sjednotí podobu a služby parkovišť P+R ve Středočeském kraji
Jednotná pravidla, moderní technologie a propojení do jednoho systému. Středočeský …
Nový klip hudebníka Kocouru se natáčel v Příbrami
Na tvorbě videoklipu k písni Prolomíme ledy se podílel třicetičlenný tým. „Klip má …
Podolský most a návrat staré Vltavy
Současná nízká hladina Vltavy odhaluje místa, která běžně zůstávají skrytá pod vodou. …
TIP NA VÝLET
Zimní výpravy do Brd: aktivní odpočinek kousek od domova
Střední Čechy, a především Příbramsko a jeho okolí, nabízejí v zimě pestrou paletu …
Lidem ve větších středočeských městech příští rok zdraží zejména teplo a voda
Lidem v některých větších středočeských městech příští rok zdraží zejména teplo a …
Novoročenky městu nově připravují školáci
Město Příbram letos poprvé zapojilo do tvorby svých novoročenek školáky. První …
Český telekomunikační úřad znovu umožnil slevy na internet či volání pro osoby s nízkým příjmem a osoby se zdravotním postižením
Málokdo ví, že existuje možnost slevy na internet a volání pro osoby s nízkými příjmy …