Překladatel Hilský popáté na gymnáziu
FOTOGALERIE
2. června 2014 (16:24)
Další 4 fotografie v galerii
foto: Gymnázium Příbram
O návštěvě známého překladatele píše Štěpán Valter z příbramského gymnázia.
15. května se na Gymnáziu Příbram uskutečnila přednáška profesora Martina Hilského. Na začátku přednášky byl host, který navštívil naši školu už popáté, přivítán paní ředitelkou a paní profesorkou Hanou Kuchyňkovou. Publikum tvořilo spolu s pedagogy především 120 studentů, kteří o tuto přednášku projevili zájem.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Gymnázium Příbram
autor: Štěpán Valter, Gymnázium Příbram
Další články
Světlo proti násilí. Policisté v Příbrami podpořili oběti minutou ticha
Evropský den obětí trestných činů, který připadá na 22. února, si už letos připomněli …
Měla by Příbram mít vlastní „nultou hodinu autoškoly“?
Co kdyby se ještě před první jízdou v autoškole mluvilo otevřeně o tom, co mladé …
ANKETA
Manželské večery: Svatá Hora zve na rande, které oživí váš vztah
Sedíte vedle sebe, a přesto máte pocit, že jste si nějak vzdálili? Rutina, únava a …
Příbramsko se bouří proti větrníkům. Chystají se další referenda, jediná obec zatím drží otevřené dveře
Debata o větrných elektrárnách na Příbramsku vstoupila do nové fáze. Většina obcí už …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Centrem Příbrami za tajemstvím: Vydejte se v neděli po stopách vzniku nového města!
Máte chuť objevit zákoutí Příbrami, o kterých jste doposud ani netušili, že existují? …
Za kouzlem a tajemstvím nevšedního světa lišejníků
Při toulkách lesem se setkáme s nevšední krásou všude kolem nás. Když nemám zrovna …
POZNÁVÁME BRDY
Přepis auta bez front? V Příbrami to jde už dnes, ale lidé zatím dávají přednost okénku
Přepis auta, výměna značek nebo změna vlastníka bez front a bez úředních hodin. Portál …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Tankování v Příbrami: Natural 95 už od 31,90 Kč, nafta od 30,90 Kč
Za benzin Natural 95 zaplatíte tento týden v Příbrami v rozmezí od 31,90 Kč do 34,90 …
AKTUÁLNĚ
Stát testuje divočáky napříč republikou kvůli smrtelnému onemocnění. Jak vážná je situace?
V celé České republice letos probíhá monitoring Aujeszkyho choroby u prasat divokých. …
Balóny nad Sedlčanskem! Proč letěly tak vysoko a kam mířily?
Sedlčansko dnes zažilo nečekanou podívanou. Nad regionem se v dopoledních hodinách …
AKTUÁLNĚ








