Překladatel Hilský popáté na gymnáziu
FOTOGALERIE
2. června 2014 (16:24)
Další 4 fotografie v galerii
foto: Gymnázium Příbram
O návštěvě známého překladatele píše Štěpán Valter z příbramského gymnázia.
15. května se na Gymnáziu Příbram uskutečnila přednáška profesora Martina Hilského. Na začátku přednášky byl host, který navštívil naši školu už popáté, přivítán paní ředitelkou a paní profesorkou Hanou Kuchyňkovou. Publikum tvořilo spolu s pedagogy především 120 studentů, kteří o tuto přednášku projevili zájem.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Gymnázium Příbram
autor: Štěpán Valter, Gymnázium Příbram
Další články
Rekordně klidné svátky v útulku v Lazci: žádní vystrašení psi ani nechtěné živé dárky
Útulek v Lazci hlásí nejlepší svátky za roky: žádní vystrašení psi na Silvestra a …
Zvířata
Hasiči zasahovali u požáru v Novém Dvoře u Rožmitálu pod Třemšínem
V úterý 27. ledna dopoledne vyjížděli hasiči k požáru budovy v Novém Dvoře u Rožmitálu …
FOTO
V domovech ve Středočeském kraji je téměř 2000 lůžek pro lidi s demencemi
V domovech ve Středočeském kraji je téměř 2000 míst pro lidi s demencemi. V krajských …
Stavební uzávěra smetena ze stolu. Co teď čeká Fantovu louku
Rada města Příbrami neschválila vyhlášení stavební uzávěry na Fantově louce. Pro návrh …
Politika
Na Příbramsku znovu sněží, vyšší polohy jsou zasněžené po celý den
Odpolední teploty se dnes ve Středočeském kraji a v Praze pohybovaly většinou mezi 3 …
Mezinárodní soutěž už po šestnácté: zapojit se mohou i mladí milovníci lesa
Mezinárodní vědomostní soutěž YPEF (Young People in European Forests – Mladí lidé v …
Lucie Pudilová je zpět! Ve Stuttgartu ji čeká jeden z nejtěžších soubojů kariéry
Po osmiměsíční pauze způsobené zraněním se Lucie Pudilová vrací do OKTAGONU. Česká …
Nový traktor v Rožmitále nahradil dva starší stroje, které byly v provozu desítky let
Město Rožmitál pod Třemšínem pokračuje v modernizaci svých provozů. Technické služby …
V ulici Politických vězňů se střetl osobák s popeláři
V pondělí před 9. hodinou ranní se stala dopravní nehoda v Příbrami v ulici …
FOTO
Na Příbramsku hrozí ledovka až do poledne
Meteorologové varují, že přes naše území postupuje tlaková níže k severu. V noci …








