Překladatel Hilský popáté na gymnáziu
FOTOGALERIE
2. června 2014 (16:24)
Další 4 fotografie v galerii
foto: Gymnázium Příbram
O návštěvě známého překladatele píše Štěpán Valter z příbramského gymnázia.
15. května se na Gymnáziu Příbram uskutečnila přednáška profesora Martina Hilského. Na začátku přednášky byl host, který navštívil naši školu už popáté, přivítán paní ředitelkou a paní profesorkou Hanou Kuchyňkovou. Publikum tvořilo spolu s pedagogy především 120 studentů, kteří o tuto přednášku projevili zájem.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch předešlých, protože pan Hilský mluvil o době Williama Shakespeara. V hodině a půl zmapoval běžný život tehdejších Angličanů, ale také historii vládnoucího rodu v Anglii, vývoj divadla, politický život, vztah Anglie s jinými mocnostmi nebo například mnohem méně vznosné téma, a to způsoby poprav.
Na konci přednášky si posluchači poslechli i několik úryvků ze Shakespearova díla. Úryvky, které byly vybrány panem profesorem, závěrem shrnuly celou přednášku.
Všemu dopomohla i skvělá a uvolněná atmosféra návštěvy. Sám pan Hilský zmínil také důležitost středních škol kvůli podpoře humanitních studií. Jako vždy byla možnost požádat překladatele celého díla Williama Shakespeara o podpis a věnování.
Fotogalerie
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Gymnázium Příbram
autor: Štěpán Valter, Gymnázium Příbram
Další články
Přijeďte za pohádkou autobusem zdarma
Lesní divadlo Skalka v Příbrami bude i letos hostit dětská divadelní představení. Aby …
Ve Voltuši u Rožmitálu havaroval osobák s nákladním vozem
Před druhou hodinou odpolední se ve Voltuši stala nehoda. Podle policie se tam v …
Památník Karla Čapka ve Staré Huti: letní sídlo jednoho z nejvýznamnějších českých spisovatelů
Ve Staré Huti u Dobříše se nachází dům, v němž prožil poslední tři roky svého života …
TIP NA VÝLET
Kamiony zatěžují silnice Dobříšska a Hořovicka. Obyvatelé už toho mají dost a na krajský úřad míří petice
Přetížené silnice, otřásající se domy a každodenní kolony kamionů – to je realita …
Brdský les v obrazech: Malby Aleny Lukešové na dřevě vystaví v Obecnici
Jedná se o první výstavu, kterou hostí Infocentrum Vojenských lesů a statků v …
Most v Husově ulici čeká další noční práce. Tentokrát bez bourání, ale klid to nebude
Rekonstrukce mostu v Husově ulici v Příbrami pokračuje podle plánu a v červenci …
FOTOGALERIE
Ve středních Čechách začaly žně, farmáři sklidili 41 pct ploch s ozimým ječmenem
Ve středních Čechách začaly počátkem července žně, zemědělci sklidili dosud zhruba 41 …
Brdští orli letos úspěšně vyvedli mláďata
Pár orlů mořských žijících v Brdech přispěl k navýšení populace těchto majestátních …
FOTO
Výměna zábradlí omezila dopravu ve Špitálské ulici
Do 11. července čekají řidiče ve Špitálské ulici v Příbrami dopravní omezení. Důvodem …
Památník Antonína Dvořáka zve na letní loutková představení do zámeckého parku
Pohádky jsou na programu památníku během nedělních odpolední. V prvním prázdninovém …