Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Májové slavnosti v Dobříši přinesou novinky, hudební hvězdy i rodinnou zábavu
Město Dobříš se 24. května promění v centrum kultury, hudby a zábavy. Tradiční Májové …
FOTOGALERIE
Zmařený prodej Prokopky rozvířil emoce. Diskuzi vyvolal návrh Fuksy na průjezd přes areál u nemocnice
Bouřlivá debata kolem výkupu objektu bývalé Prokopky, návrh na zlepšení dopravy od …
Vyrazte na pochod! Kozárovická 20 zve do přírody už v sobotu
Tradiční pochod „Kozárovická 20“ se letos uskuteční už po třinácté. V sobotu 31. …
FOTOGALERIE
Tipy na víkend: I tento víkend si budete moci zaběhnout několik závodů. V neděli bude divadlo plné dětí
Tento pátek 23. května je přímo nabitý kulturními zážitky. Na tento den připadá …
Příbramský tým potřetí v řadě ovládl mistrovství Evropy ve step aerobiku
Sportovní klub Oxygen Příbram opět potvrdil svou pozici na evropské scéně step …
Divadlo patří dětem v Příbrami je dnem plným pohádek, her a dobrodružství
Příbram se chystá na událost, kterou si nesmí nechat ujít žádná rodina. Už v neděli …
Parkovací dům nabízí víkend za čtyřicet korun denně a levně roční předplatné
Parkování v parkovacím domě U Nádraží nabízí dostupné možnosti jak pro krátkodobé, tak …
Případ otrávených zvířat v Klučenicích, kriminalisté prověřují podezření na karbofuran
Příbramští kriminalisté se od 14. května zabývají nálezem několika uhynulých zvířat na …
Svatohorský Downtown Příbram je adrenalinová jízda městem pod Svatou Horou
Příbram ožije adrenalinem! V sobotu 24. května 2025 se uskuteční 9. ročník …
FOTOGALERIE
Mapu do ruky a hurá do terénu!
Město Dobříš zve všechny zájemce na zábavné sportovní odpoledne plné orientace a …