20. 11. svátek má Nikola




Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny

11. března 2022   (18:25)
Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
foto: Česká televize / PR

Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.


Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.

"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.

Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka








Další články

Tipy na víkend: Charitativní bazar i koncert, závěrečné setkání běžců i první vlaštovky přicházejícího adventu! Tipy na víkend: Charitativní bazar i koncert, závěrečné setkání běžců i první vlaštovky přicházejícího adventu! Chcete-li přispět na dobrou věc, máte o víkendu hned několik šancí! V sobotu se v … NEPŘEHLÉDNĚTE Zrádci v příbramském Pekle. Páteční diskotéku zpestří detektivní hra i bonusy pro první příchozí Zrádci v příbramském Pekle. Páteční diskotéku zpestří detektivní hra i bonusy pro první příchozí Televizní reality show Zrádci si získala statisíce fanoušků a právě tímto fenoménem se … AKTUÁLNĚ Adventní stánky na náměstí 17. listopadu mají za sebou první vloupání. Zloděj si odnesl zboží i pokladničku Adventní stánky na náměstí 17. listopadu mají za sebou první vloupání. Zloděj si odnesl zboží i pokladničku Nově otevřené vánoční stánky na příbramském náměstí 17. listopadu se hned v úvodu … AKTUÁLNĚ Případ formule na dálnici D4 je u konce. Rozhodnutí příbramských úředníků o trestu pro řidiče je pravomocné Případ formule na dálnici D4 je u konce. Rozhodnutí příbramských úředníků o trestu pro řidiče je pravomocné Známá kauza jízdy závodního monopostu po dálnici D4 se dočkala definitivního … BLESKOVÁ ZPRÁVA Štěpánka Ligas: Na Příbram mám spoustu živých vzpomínek. Natáčela jsem tu i svůj úplně první film Štěpánka Ligas: Na Příbram mám spoustu živých vzpomínek. Natáčela jsem tu i svůj úplně první film Z Příbrami pochází, prožila zde část dětství a dodnes se sem ráda vrací za rodinou i … ROZHOVOR /FOTOGALERIE/ Skály, dávné pece a Brdská vločka. Objevte tajemné Lipovsko /FOTOGALERIE/ Skály, dávné pece a Brdská vločka. Objevte tajemné Lipovsko V hlubokých lesích středních Brd leží kopec, který na první pohled nemusí slibovat nic … TIP NA VÝLET Rosteme díky vám. Děkujeme, že Příbram.cz tvoříte společně s námi! Rosteme díky vám. Děkujeme, že Příbram.cz tvoříte společně s námi! Být pro vás místem, kde každý den najdete čerstvé informace, zajímavé rozhovory a … AKTUÁLNĚ Příbramská Sokolovna se proměnila v centrum byznysu. Studenti z Česka i Německa tu soutěžili s fiktivními firmami Příbramská Sokolovna se proměnila v centrum byznysu. Studenti z Česka i Německa tu soutěžili s fiktivními firmami Žádné nudné sezení v lavicích, ale ostrý byznys na vlastní kůži. Příbramská Sokolovna … ŠKOLSTVÍ Dekubitům lze předcházet. Rozhodují i hodiny, upozorňuje sestra Alena Šedová Dekubitům lze předcházet. Rozhodují i hodiny, upozorňuje sestra Alena Šedová Proleženiny neboli dekubity patří mezi závažné komplikace, které mohou výrazně … ROZHOVOR
Z Ústí s prázdnou! Baník doplatil na koncovku, drtivý závěr už vyrovnání nepřinesl Z Ústí s prázdnou! Baník doplatil na koncovku, drtivý závěr už vyrovnání nepřinesl Hokejisté příbramského Baníku ve středečním 16. kole neuspěli na ledě rozjetého … SPORT
Kodex redakce Soutěže Reklama Pro média Kontakty
Provozovatel portálu pribram.cz Příbram Média s.r.o.
Na Flusárně 168
261 01 Příbram III

IČ: 21829021
DIČ: CZ21829021
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku
městského soudu v Praze - oddíl C, vložka 407087.


Redakce zpravodajství portálu pribram.cz
Společnost Příbram Média s.r.o. využívá zpravodajství ČTK, jehož obsah je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho části veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.

Autorská práva vyhrazena. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření jakýmkoli způsobem, mechanickým nebo elektronickým, v českém nebo jiném jazyce či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez písemného souhlasu společnosti Příbram Média s.r.o. zakázáno.
2014 - 2026 © Příbram Média s.r.o.Všechna práva vyhrazena. webdesign | websystem | KAO.cz