Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Z Ústí s prázdnou! Baník doplatil na koncovku, drtivý závěr už vyrovnání nepřinesl
Hokejisté příbramského Baníku ve středečním 16. kole neuspěli na ledě rozjetého …
SPORT
Náhlá nevolnost devětasedmdesátiletého řidiče skončila na Drkolnově sériovou nehodou. Naboural tři zaparkovaná auta
Nepříjemný incident zaměstnal ve středu odpoledne dopravní policisty na příbramském …
AKTUALIZOVÁNO
Příbramsko hlásí nejvíce zásahů v kraji. Silný vítr lámal stromy, u Pečic do jednoho narazilo auto
Z celkových pětapadesáti krajských výjezdů spojených se silným větrem připadá více než …
Deštivé podzimní dny nemusí být nuda. Vyzkoušejte s dětmi tvoření z barevného listí
Venku prší, brzy se stmívá a na dlouhé procházky už počasí příliš neláká. Právě takové …
LIFESTYLE
Konec politických lží? Wales schválil revoluční zákon. Měl by platit i u nás?
Představte si svět, kde by politici museli za vědomé lži v předvolební kampani skládat …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Silný vítr řádí už druhý den i na Příbramsku. Hrozí padající větve i stromy
Příbramsko a další části Středočeského kraje zasáhl silný vítr, před kterým …
AKTUÁLNĚ
Dětství bez násilí: Ve čtvrtek se rozezní bubny za děti, které nemají hlas
Násilí na dětech nesmí zůstat za zavřenými dveřmi. Právě na to upozorní …
AKTUÁLNĚ
Jak se žije v Příbrami? Nový žebříček kvality života ji řadí do druhé poloviny Česka, sousední města jsou vysoko nad ní
Příbram obsadila v nejnovějším celostátním srovnání kvality života 135. místo z …
AKTUÁLNĚ
Kouzlo Svatohorských schodů: 450 metrů ticha a paměti
Svatá Hora je srdcem a dominantou Příbrami. Každý z nás ji zná v záři letního slunce. …
ZAJÍMAVOSTI
Příbramská nemocnice hledá nového šéfa. Uchazeči mají čas do poloviny prosince
Středočeský kraj vyhlásil výběrové řízení na nového člena představenstva Oblastní …
AKTUÁLNĚ




