Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Krabice od bot otevírá rezervace. Letos mohou lidé dětem darovat také virtuální krabici
Vánoční sbírka Krabice od bot vstoupila do 16. ročníku. Od pondělí 16. listopadu si …
AKTUÁLNĚ
Stezka odvahy v Příbrami prověřila odvahu malých i velkých návštěvníků
Nevšední podvečerní dobrodružství v příbramských Ševčinách ukázalo, že překonat …
FOTOGALERIE
Chodíte doma v zimě v tričku? Odborníci varují před českým zlozvykem, který vám ničí zdraví
Chodit v lednu doma v kraťasech a tričku s krátkým rukávem se pro mnoho Čechů stalo …
ZDRAVOTNICTVÍ
Brdy mění svou tvář: Smrkové monokultury vystřídají původní dřeviny
Brdské lesy se pomalu a jistě zbavují převahy smrků. Letos v nich přibylo více než 12 …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Z upíra Bondem. Novým agentem 007 se stane britský herec Robert Pattinson
Dlouhé měsíce spekulací a sázek jsou u konce. Novým představitelem slavného britského …
BLESKOVÁ ZPRÁVA
Gertrudy chystají v Příbrami charitativní akci roku. Legendární Modes Robes slaví 10 let a útočí na 1,5 milionu pro zvířata!
V sobotu 21. listopadu se v příbramské Sokolovně uskuteční významná akce pro všechny …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Past na Národní třídě a záhada mrtvého studenta. Jak teenageři před lety spustili revoluci, která zlomila totalitu
Podzim roku 1989 byl v tehdejším Československu jako tlakový hrnec těsně před …
HISTORIE
Před námi je deštivý a větrný týden. Déšť ale řeky nenaplní
Druhá polovina listopadu přinese výraznou změnu počasí. Po chladnějším období se …
POČASÍ
Dusno před valnou hromadou Spartaku Příbram. Skupina kolem Csaplára a Zápotočného chce sesadit vedení, prezident obvinění odmítá
V příbramském fotbalovém klubu SK Spartak Příbram to před blížící se mimořádnou valnou …
SPORT
Antibiotika nejsou švédský stůl. Jejich účinnost závisí i na nás, říká primář Filip Prusík
Antibiotická rezistence patří mezi významné hrozby současné medicíny. Bakterie si …
ROZHOVOR




