23. 11. svátek má Klement




Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny

11. března 2022   (18:25)
Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
foto: Česká televize / PR

Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.


Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.

"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.

Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka








Další články

Zima se hlásí o slovo. Od příštího týdne nás čekají mrazivá rána, ale i sněžení Zima se hlásí o slovo. Od příštího týdne nás čekají mrazivá rána, ale i sněžení Po relativně mírném počasí přichází výrazné ochlazení. Už začátek příštího týdne … AKTUÁLNĚ Jedna kapka krve a za pár minut máte jasno. V Příbrami i okolí nabídne Magdaléna bezplatné testování Jedna kapka krve a za pár minut máte jasno. V Příbrami i okolí nabídne Magdaléna bezplatné testování Strach z nákazy může potkat každého – stačí neopatrnost při pomoci zraněnému, … AKTUÁLNĚ Sport pro baletky? Ani omylem. Fotbal umí rozdat fatální rány a hlavičky dětí jsou tichou hrozbou Sport pro baletky? Ani omylem. Fotbal umí rozdat fatální rány a hlavičky dětí jsou tichou hrozbou Když se řekne fotbal, spousta lidí si vybaví hráče, kteří se po lehkém dotyku svíjejí … SPORT Vodní elektrárna Orlík se chystá na rozsáhlou modernizaci Vodní elektrárna Orlík se chystá na rozsáhlou modernizaci Vodní elektrárna Orlík se chystá na rozsáhlou modernizaci. Dvě ze čtyř soustrojí budou … NEPŘEHLÉDNĚTE Pozor! Nemáte doma červené brambory z Francie? Kaufland je stahuje z prodeje Pozor! Nemáte doma červené brambory z Francie? Kaufland je stahuje z prodeje Zákazníci, kteří si koupili červené konzumní brambory v balení 1,5 kilogramu, by měli … AKTUÁLNĚ Iveta Hlubučková: Můj největší relax? Když žehlím a koukám na Hercula Poirota Iveta Hlubučková: Můj největší relax? Když žehlím a koukám na Hercula Poirota Patří k výrazným tvářím současného souboru Divadla A. Dvořáka v Příbrami. Diváci ji … ROZHOVOR Domácí pevnost stále nedobyta. Baník smetl Písek devíti góly, Kafka i Hasman za pět bodů Domácí pevnost stále nedobyta. Baník smetl Písek devíti góly, Kafka i Hasman za pět bodů Hokejisté HC Baník Příbram udrželi před vlastními fanoušky stoprocentní bilanci i v … SPORT Hasiči na Příbramsku opět v roli zvířecích záchranářů. Ve Staré Huti vytáhli psa ze šikmé šachty Hasiči na Příbramsku opět v roli zvířecích záchranářů. Ve Staré Huti vytáhli psa ze šikmé šachty STARÁ HUŤ U DOBŘÍŠE – Záchrana uvězněných zvířat patří mezi méně tradiční, ale o to … AKTUÁLNĚ Začíná období Střelců. Co na srdci, to na jazyku – a sbalený kufr za dveřmi Začíná období Střelců. Co na srdci, to na jazyku – a sbalený kufr za dveřmi Nuda je pro ně horší než rýma, pevný jízdní řád považují za osobní urážku a jakmile se … LIFESTYLE
Nejdřív parfémy, potom lahve alkoholu. Zloděj řádil v příbramských obchodech Nejdřív parfémy, potom lahve alkoholu. Zloděj řádil v příbramských obchodech Sérii krádeží se podařilo objasnit příbramským policistům. Z nich je podezřelý 33lety … AKTUÁLNĚ
Kodex redakce Soutěže Reklama Pro média Kontakty
Provozovatel portálu pribram.cz Příbram Média s.r.o.
Na Flusárně 168
261 01 Příbram III

IČ: 21829021
DIČ: CZ21829021
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku
městského soudu v Praze - oddíl C, vložka 407087.


Redakce zpravodajství portálu pribram.cz
Společnost Příbram Média s.r.o. využívá zpravodajství ČTK, jehož obsah je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho části veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.

Autorská práva vyhrazena. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření jakýmkoli způsobem, mechanickým nebo elektronickým, v českém nebo jiném jazyce či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez písemného souhlasu společnosti Příbram Média s.r.o. zakázáno.
2014 - 2026 © Příbram Média s.r.o.Všechna práva vyhrazena. webdesign | websystem | KAO.cz