Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Vodní elektrárna Orlík se chystá na rozsáhlou modernizaci
Vodní elektrárna Orlík se chystá na rozsáhlou modernizaci. Dvě ze čtyř soustrojí budou …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Pozor! Nemáte doma červené brambory z Francie? Kaufland je stahuje z prodeje
Zákazníci, kteří si koupili červené konzumní brambory v balení 1,5 kilogramu, by měli …
AKTUÁLNĚ
Iveta Hlubučková: Můj největší relax? Když žehlím a koukám na Hercula Poirota
Patří k výrazným tvářím současného souboru Divadla A. Dvořáka v Příbrami. Diváci ji …
ROZHOVOR
Domácí pevnost stále nedobyta. Baník smetl Písek devíti góly, Kafka i Hasman za pět bodů
Hokejisté HC Baník Příbram udrželi před vlastními fanoušky stoprocentní bilanci i v …
SPORT
Hasiči na Příbramsku opět v roli zvířecích záchranářů. Ve Staré Huti vytáhli psa ze šikmé šachty
STARÁ HUŤ U DOBŘÍŠE – Záchrana uvězněných zvířat patří mezi méně tradiční, ale o to …
AKTUÁLNĚ
Začíná období Střelců. Co na srdci, to na jazyku – a sbalený kufr za dveřmi
Nuda je pro ně horší než rýma, pevný jízdní řád považují za osobní urážku a jakmile se …
LIFESTYLE
Nejdřív parfémy, potom lahve alkoholu. Zloděj řádil v příbramských obchodech
Sérii krádeží se podařilo objasnit příbramským policistům. Z nich je podezřelý 33lety …
AKTUÁLNĚ
Vláda couvla ze zdravých školních obědů, místo pravidel budou jen doporučení. Jak vaří jídelny v Příbrami?
Dlouho připravovaná reforma školního stravování, která měla do školních jídelen vnést …
AKTUÁLNĚ
Příbram hostila přední odborníky na onemocnění štítné žlázy
Oblastní nemocnice Příbram se stala dějištěm XII. Setkání pod Svatou Horou. Odborná …
ZDRAVOTNICTVÍ
Houba, kterou znal už Ötzi před 5300 lety. Roste i v brdských lesích
Na první pohled nenápadný choroš, který vyrůstá na kmenech bříz, patří k …
POZNÁVÁME BRDY




