Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Brdy mění svou tvář: Smrkové monokultury vystřídají původní dřeviny
Brdské lesy se pomalu a jistě zbavují převahy smrků. Letos v nich přibylo více než 12 …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Z upíra Bondem. Novým agentem 007 se stane britský herec Robert Pattinson
Dlouhé měsíce spekulací a sázek jsou u konce. Novým představitelem slavného britského …
BLESKOVÁ ZPRÁVA
Gertrudy chystají v Příbrami charitativní akci roku. Legendární Modes Robes slaví 10 let a útočí na 1,5 milionu pro zvířata!
V sobotu 21. listopadu se v příbramské Sokolovně uskuteční významná akce pro všechny …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Past na Národní třídě a záhada mrtvého studenta. Jak teenageři před lety spustili revoluci, která zlomila totalitu
Podzim roku 1989 byl v tehdejším Československu jako tlakový hrnec těsně před …
HISTORIE
Před námi je deštivý a větrný týden. Déšť ale řeky nenaplní
Druhá polovina listopadu přinese výraznou změnu počasí. Po chladnějším období se …
POČASÍ
Dusno před valnou hromadou Spartaku Příbram. Skupina kolem Csaplára a Zápotočného chce sesadit vedení, prezident obvinění odmítá
V příbramském fotbalovém klubu SK Spartak Příbram to před blížící se mimořádnou valnou …
SPORT
Antibiotika nejsou švédský stůl. Jejich účinnost závisí i na nás, říká primář Filip Prusík
Antibiotická rezistence patří mezi významné hrozby současné medicíny. Bakterie si …
ROZHOVOR
Z Gymplu rovnou na základku
Když v roce 2007 dorazil do kin film Gympl, ukázal nám divoký svět dospívajících: noc, …
NÁZOR
Asterix a Obelix dorazí do Příbrami! Vánoční kluziště otevře už ve středu
Zpoždění kvůli technickým komplikacím je podle radnice u konce a tak se příbramské …
AKTUÁLNĚ
Světový den vzpomínky na oběti dopravních nehod: Na Příbramsku letos zemřelo při nehodách osm lidí
Světový den vzpomínky na oběti dopravních nehod připadá letos na neděli 15. listopadu. …
AKTUÁLNĚ




