23. 10. svátek má Teodor

Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny

11. března 2022   (18:25)
Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
foto: Česká televize / PR

Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.


Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.

"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.

Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka








Další články

Z maringotky do ostrého provozu: Druhá řada Farmy Vojty Kotka odstartovala! Co přinesl 1. díl a co rodinu v Kozárovicích čeká dál? Z maringotky do ostrého provozu: Druhá řada Farmy Vojty Kotka odstartovala! Co přinesl 1. díl a co rodinu v Kozárovicích čeká dál? Už není čas na začátečnické pokusy a omyly. Návrat oblíbené show Farma Vojty Kotka … AKTUÁLNĚ Koalice v Příbrami podepsána. Radnici povede Škodová, město bude mít nově tři místostarosty. Koalice v Příbrami podepsána. Radnici povede Škodová, město bude mít nově tři místostarosty. V Příbrami je rozhodnuto o novém vedení města pro volební období 2026–2030. Zástupci … AKTUALIZOVÁNO Tipy na víkend: Cestovatelská přednáška, křest dvou alb nebo DIVFEST! Tipy na víkend: Cestovatelská přednáška, křest dvou alb nebo DIVFEST! Víkendový program potěší především milovníky různých hudebních žánrů - od country a … NEPŘEHLÉDNĚTE Po požáru pily u Vranovic zbyla spoušť: Škoda je v milionech, na spáleništi smutní koťata a vyšetřovatelé našli překvapení Po požáru pily u Vranovic zbyla spoušť: Škoda je v milionech, na spáleništi smutní koťata a vyšetřovatelé našli překvapení Ničivý noční požár pily v katastru obce Vranovice na Příbramsku zanechal místo plné … FOTOGALERIE Podzimní změna času už klepe na dveře! Nastane o poslední říjnové neděli! Podzimní změna času už klepe na dveře! Nastane o poslední říjnové neděli! V noci ze soboty 24. na neděli 25. října se posune čas ze 3:00 na 2:00, vyspíme se … AKTUÁLNĚ Nejvíce démonizované znamení zvěrokruhu. Co se doopravdy skrývá pod krunýřem Štíra? Nejvíce démonizované znamení zvěrokruhu. Co se doopravdy skrývá pod krunýřem Štíra? Lži vycítí na kilometr daleko, povrchní řeči je k smrti nudí a polovičatost … LIFESTYLE Starší bratr Točníku: Na Žebrák se z Příbrami vydáte za krásným výhledem Starší bratr Točníku: Na Žebrák se z Příbrami vydáte za krásným výhledem Na hrad Točník se jezdí podívat mnoho výletníků. Hned pod ním ale stojí jeho starší … TIP NA VÝLET Dánský učitel by mohl žáka odvést ze třídy i proti jeho vůli. Je podobný krok potřeba i v Česku? Dánský učitel by mohl žáka odvést ze třídy i proti jeho vůli. Je podobný krok potřeba i v Česku? Dánská vláda připravuje odvážnou změnu školských pravidel. Učitelé by nově mohli v … ANKETA 432 hodin práce a zlato na detailech. Příbramské divadlo bude mít vlastní betlém 432 hodin práce a zlato na detailech. Příbramské divadlo bude mít vlastní betlém Šest studentů druhého ročníku oboru truhlář a řezbář na Waldorfské škole v Příbrami … KULTURA
Moderní technologie a trendy nejsou jen výsadou velkých měst Moderní technologie a trendy nejsou jen výsadou velkých měst Krok s dobou drží i příbramský Nexus Beauty. Při pozorném čtení najdete zajímavou … KOMERČNÍ SDĚLENÍ
Kodex redakce Soutěže Reklama Pro média Kontakty
Provozovatel portálu pribram.cz Příbram Média s.r.o.
Na Flusárně 168
261 01 Příbram III

IČ: 21829021
DIČ: CZ21829021
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku
městského soudu v Praze - oddíl C, vložka 407087.


Redakce zpravodajství portálu pribram.cz
Společnost Příbram Média s.r.o. využívá zpravodajství ČTK, jehož obsah je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho části veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.

Autorská práva vyhrazena. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření jakýmkoli způsobem, mechanickým nebo elektronickým, v českém nebo jiném jazyce či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez písemného souhlasu společnosti Příbram Média s.r.o. zakázáno.
2014 - 2026 © Příbram Média s.r.o.Všechna práva vyhrazena. webdesign | websystem | KAO.cz