Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Za romantikou a daňky do Blatné
Kam na výlet? Poradíme vám! Naše země je plná nádherných míst, která stojí za to …
TIP NA VÝLET
Adventure Golf Milín otevírá po zimní pauze
Užijte si spoustu legrace a pohodové atmosféry na čerstvém vzduchu! Adventure Golf …
Nové oddělení v příbramské nemocnici: Operace ráno, doma už druhý den
Nemocnice v Příbrami otevřela moderní oddělení jednodenní chirurgie. Pacienti se tak …
Čarodějnice přistanou na Nováku: Příbram se chystá na kouzelné odpoledne
Tradiční oslava filipojakubské noci opět rozzáří Nový rybník. Čarodějnice, oheň, smích …
ADRAběh: Rozběhej Příbram pro dobrou věc!
Chcete udělat něco pro své zdraví i pro druhé? Zapojte se do ADRAběhu! Od 5. do 18. …
První veřejné pečení na Řimbabě: Pecen z Vysoké Pece jako nová tradice
Vůně čerstvě upečeného chleba, praskání dřeva v peci a lidé, kteří se scházejí, aby …
Příbramské podzemí ožívá v mysteriózním dramatu: Absolventi FAMO přinášejí Příběh horníka
Skupina mladých absolventů Filmové akademie Miroslava Ondříčka v Písku připravila …
Turistický pochod Dvořákova Vysoká startuje z Příbrami a Rožmitálu
Cílem prvomájové akce s hudebním programem a aktivitami pro děti je Památník Antonína …
Záchranáři obsadili aquapark i okolí: chemická hrozba a evakuace byly jen na zkoušku
Od ranních hodin se kolem aquaparku konalo taktické cvičení složek integrovaného …
VIDEO
V Evropské ulici v úterý hořel osobák
Hasiči vyjížděli v úterý k nahlášenému požáru osobního vozu v Příbrami v Evropské …