Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Případ formule na dálnici D4 je u konce. Rozhodnutí příbramských úředníků o trestu pro řidiče je pravomocné
Známá kauza jízdy závodního monopostu po dálnici D4 se dočkala definitivního …
BLESKOVÁ ZPRÁVA
Štěpánka Ligas: Na Příbram mám spoustu živých vzpomínek. Natáčela jsem tu i svůj úplně první film
Z Příbrami pochází, prožila zde část dětství a dodnes se sem ráda vrací za rodinou i …
ROZHOVOR
/FOTOGALERIE/ Skály, dávné pece a Brdská vločka. Objevte tajemné Lipovsko
V hlubokých lesích středních Brd leží kopec, který na první pohled nemusí slibovat nic …
TIP NA VÝLET
Rosteme díky vám. Děkujeme, že Příbram.cz tvoříte společně s námi!
Být pro vás místem, kde každý den najdete čerstvé informace, zajímavé rozhovory a …
AKTUÁLNĚ
Příbramská Sokolovna se proměnila v centrum byznysu. Studenti z Česka i Německa tu soutěžili s fiktivními firmami
Žádné nudné sezení v lavicích, ale ostrý byznys na vlastní kůži. Příbramská Sokolovna …
ŠKOLSTVÍ
Dekubitům lze předcházet. Rozhodují i hodiny, upozorňuje sestra Alena Šedová
Proleženiny neboli dekubity patří mezi závažné komplikace, které mohou výrazně …
ROZHOVOR
Z Ústí s prázdnou! Baník doplatil na koncovku, drtivý závěr už vyrovnání nepřinesl
Hokejisté příbramského Baníku ve středečním 16. kole neuspěli na ledě rozjetého …
SPORT
Náhlá nevolnost devětasedmdesátiletého řidiče skončila na Drkolnově sériovou nehodou. Naboural tři zaparkovaná auta
Nepříjemný incident zaměstnal ve středu odpoledne dopravní policisty na příbramském …
AKTUALIZOVÁNO
Příbramsko hlásí nejvíce zásahů v kraji. Silný vítr lámal stromy, u Pečic do jednoho narazilo auto
Z celkových pětapadesáti krajských výjezdů spojených se silným větrem připadá více než …
Deštivé podzimní dny nemusí být nuda. Vyzkoušejte s dětmi tvoření z barevného listí
Venku prší, brzy se stmívá a na dlouhé procházky už počasí příliš neláká. Právě takové …
LIFESTYLE




