Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
Šance pro Příbram spojila síly s Naším Českem. Příbram zůstává na prvním místě
Šance pro Příbram vstupuje do letošních komunálních voleb společně s hnutím Naše …
PR
Veteráni na metách se vracejí. Do Příbrami dorazí armádní, policejní i američtí hráči
Příbramské softballové hřiště o posledním zářijovém víkendu spojí sport, službu a …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Bunkr Javor 51 v Brdech: nejstřeženější místo studené války jen pár kilometrů od Příbrami
Brdy skrývají mnoho stop po vojenské historii. Dopadové plochy, staré sruby, bývalý …
ZAJÍMAVOSTI
Středočeský kraj dá 12 milionů korun na nákup bateriových stanic pro Ukrajinu
Středočeský kraj dá organizaci Team 4 Ukraine 12 milionů korun na pořízení přenosných …
AKTUÁLNĚ
V Rožmitále se srazila dvě auta, po drsném čelním střetu skončili dva lidé v nemocnici
Vážná dopravní nehoda zkomplikovala v podvečer dopravu v Rožmitále pod Třemšínem na …
AKTUALIZOVÁNO
Příbramáci pro Příbram představují priority. Do voleb vstupují s novou kandidátkou
Uskupení Příbramáci pro Příbram oznámilo, že po čtyřleté pauze znovu postaví …
VOLBY 2026
Plameny pohltily chatu u Zduchovic, škoda je jeden a půl milionu korun
Dramatické pondělní dopoledne prožili majitelé rekreačního objektu u obce Zduchovice …
AKTUÁLNĚ
Tři nehody na silnici I/18: U Dubence narazil motorkář do pickupu Toyota, v Dublovicích bourala sanitka a u Vranovic skončil vůz na boku.
Pondělní dopoledne a odpoledne se pro záchranné složky na Příbramsku proměnilo v …
AKTUÁLNĚ
Další miliony na záchranu životů! Středočeský kraj zdvojnásobil peníze na defibrilátory
Středočeský kraj uvolní další dva miliony korun na nákup automatizovaných externích …
AKTUÁLNĚ
Zemřel Richard Tesařík. Hudebník, který přinesl reggae do Česka – a do popkultury zapsal i Pičín
Zemřel zpěvák a textař Richard Tesařík, jedna z nejvýraznějších osobností českého …
AKTUÁLNĚ