8. 9. svátek má Mariana

Celý život říkáme Příbram. Víte ale, odkud se ten název skutečně vzal?

HISTORIE
23. srpna 2026   (18:17)
Celý život říkáme Příbram. Víte ale, odkud se ten název skutečně vzal?
foto: pribram.cz

Příbram. Název, který každý z nás používá prakticky každý den. Přemýšleli jste ale někdy nad tím, odkud se vlastně vzal? Proč se naše město jmenuje právě Příbram a co toto slovo původně znamenalo? Odpověď vede hluboko do středověku – a možná až ke jménu člověka, který žil před více než osmi sty lety.


Když dnes vyslovíme Příbram, okamžitě si představíme podbrdské město s hornickou historii, Svatou Horu nebo Březové Hory. Před staletími však stejné slovo nemuselo označovat město. Podle nejpravděpodobnějšího výkladu bylo totiž Příbram původně osobním jménem.

Příbram jako jméno člověka
Historici upozorňují, že ve středověku bylo běžné pojmenovávat sídla podle jejich zakladatelů nebo prvních významných držitelů. Z osobního jména se následně vytvořil název místa.

Stejný princip najdeme i u řady dalších českých sídel.

Podle výkladu zveřejněného v městském zpravodaji Kahan bylo jméno původní vsi odvozeno od osobního jména Příbram. Z něj vzniklo označení ve smyslu „Příbramova ves“ nebo „Příbramův statek“. Postupem času se původní podoba změnila a jméno člověka a jméno sídla splynuly.

Takže pokud bychom se mohli vrátit několik staletí zpět, jméno Příbram bychom nemuseli chápat jako název města. Mohli jsme se setkat jednoduše s člověkem jménem Příbram.

A co vlastně znamenalo jméno Příbram?
Tady je příběh ještě zajímavější.

Samotné osobní jméno Příbram mělo podle tohoto výkladu původ v praslovanském slovním základu bran, který souvisel s významy bránit a chránit. Jméno tak mohlo vyjadřovat představu člověka, který je připraven chránit sebe i své blízké.

Jinými slovy – jméno našeho města může mít v samotném základu něco společného s ochranou a obranou.

Zní to trochu symbolicky, ale právě tady je potřeba být opatrný. Nejde o stoprocentně prokázané vysvětlení. Samotný původ názvu Příbram totiž stále není definitivně objasněný. Existovaly i jiné teorie – například že název mohl souviset s osadou lidí připravených bránit důležitou cestu nebo s místem, které mělo v krajině obrannou funkci. Tyto výklady jsou však považovány za méně pravděpodobné.

První písemná zmínka? Už rok 1216
Jedno už ale víme poměrně přesně.

Příbram se v písemných historických pramenech objevuje už v roce 1216.

Tehdy byla ves součástí majetkových transakcí mezi pražským biskupem Ondřejem, Jiřím z Milevska a milevským klášterem. Z dokumentu vyplývá také informace, že rytíř Hroznata předtím ves Příbram prodal pražskému biskupovi. Listina je datována 20. června 1216.

Příbram tak má v písemných pramenech více než 800 let dlouhou historii.

A ještě jedna zajímavost: v historických pramenech se můžeme setkat i s různými staršími podobami názvu. Například pražská arcidiecéze uvádí mezi staršími názvy také podobu Pržíbram.

Příbram, nebo Příbramě?
A tím zajímavosti nekončí.

Podle výkladu publikovaného v Kahanu by z historického hlediska bylo správnější skloňovat název podobně jako například Plzeň – tedy „v Příbramě“. Dnešní podoba „v Příbrami“ je však běžná a ustálená.

To znamená, že i způsob, jakým název města používáme dnes, má za sebou dlouhý jazykový vývoj.

Tajemství v jednom slově
Když tedy příště někdo řekne „Příbram“, není to jen obyčejný název města.

V jediném slově se podle nejpravděpodobnějšího výkladu ukrývá jméno člověka, staročeský způsob pojmenovávání sídel, praslovanský kořen spojený s obranou a více než osm století písemně doložené historie.

A přesto si historici stále nechávají malá vrátka otevřená.

Přesný původ názvu Příbram totiž dodnes není stoprocentně objasněn.

Možná právě proto je na něm něco krásného. Název města, který používáme každý den, v sobě stále ukrývá malou záhadu z dávné minulosti.

A možná právě někde v těch nejstarších listinách stále čeká na své objevení odpověď na otázku, kdo byl první Příbram.

Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Kahan
městský zpravodaj
katalog Arcibiskupství pražského
autor: Petr Procházka








Další články

V Rožmitále se srazila dvě auta, po drsném čelním střetu skončili dva lidé v nemocnici V Rožmitále se srazila dvě auta, po drsném čelním střetu skončili dva lidé v nemocnici Vážná dopravní nehoda zkomplikovala v podvečer dopravu v Rožmitále pod Třemšínem na … AKTUALIZOVÁNO Příbramáci pro Příbram představují priority. Do voleb vstupují s novou kandidátkou Příbramáci pro Příbram představují priority. Do voleb vstupují s novou kandidátkou Uskupení Příbramáci pro Příbram oznámilo, že po čtyřleté pauze znovu postaví … VOLBY 2026 Plameny pohltily chatu u Zduchovic, škoda je jeden a půl milionu korun Plameny pohltily chatu u Zduchovic, škoda je jeden a půl milionu korun Dramatické pondělní dopoledne prožili majitelé rekreačního objektu u obce Zduchovice … AKTUÁLNĚ Tři nehody na silnici I/18: U Dubence narazil motorkář do pickupu Toyota, v Dublovicích bourala sanitka a u Vranovic skončil vůz na boku. Tři nehody na silnici I/18: U Dubence narazil motorkář do pickupu Toyota, v Dublovicích bourala sanitka a u Vranovic skončil vůz na boku. Pondělní dopoledne a odpoledne se pro záchranné složky na Příbramsku proměnilo v … AKTUÁLNĚ Další miliony na záchranu životů! Středočeský kraj zdvojnásobil peníze na defibrilátory Další miliony na záchranu životů! Středočeský kraj zdvojnásobil peníze na defibrilátory Středočeský kraj uvolní další dva miliony korun na nákup automatizovaných externích … AKTUÁLNĚ Zemřel Richard Tesařík. Hudebník, který přinesl reggae do Česka – a do popkultury zapsal i Pičín Zemřel Richard Tesařík. Hudebník, který přinesl reggae do Česka – a do popkultury zapsal i Pičín Zemřel zpěvák a textař Richard Tesařík, jedna z nejvýraznějších osobností českého … AKTUÁLNĚ Letní počasí ve středu ukončí studená fronta s přeháňkami a bouřkami. Ranní teploty spadnou až k 6 °C Letní počasí ve středu ukončí studená fronta s přeháňkami a bouřkami. Ranní teploty spadnou až k 6 °C Začátek týdne přinese návrat letních teplot. V pondělí k nám začne proudit teplejší … AKTUÁLNĚ Vojtěch otevřel téma nadstandardu: Sádra, ortéza, materiály. Co už nemusí být zdarma? Vojtěch otevřel téma nadstandardu: Sádra, ortéza, materiály. Co už nemusí být zdarma? České zdravotnictví čeká úprava toho, co je hrazené z pojištění a co už ne. Ministr … ZDRAVOTNICTVÍ Obyčejná kapradina ukrývá vzácné kovy. Vědcům pomáhá odhalovat stav české krajiny Obyčejná kapradina ukrývá vzácné kovy. Vědcům pomáhá odhalovat stav české krajiny Obyčejná lesní kapradina s vědeckým názvem papratka samičí dokáže ve svých listech … ZAJÍMAVOSTI
Bubny, fanfáry, kejklíři. Svatá Hora hostí 19. Svatohorskou Šalmaj Bubny, fanfáry, kejklíři. Svatá Hora hostí 19. Svatohorskou Šalmaj Nad Příbramí se znovu rozezní jasný tón šalmaje — nástroje, který kdysi svolával lidi … KULTURA
Kodex redakce Soutěže Reklama Pro média Kontakty
Provozovatel portálu pribram.cz Příbram Média s.r.o.
Na Flusárně 168
261 01 Příbram III

IČ: 21829021
DIČ: CZ21829021
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku
městského soudu v Praze - oddíl C, vložka 407087.


Redakce zpravodajství portálu pribram.cz
Společnost Příbram Média s.r.o. využívá zpravodajství ČTK, jehož obsah je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho části veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.

Autorská práva vyhrazena. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření jakýmkoli způsobem, mechanickým nebo elektronickým, v českém nebo jiném jazyce či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez písemného souhlasu společnosti Příbram Média s.r.o. zakázáno.
2014 - 2026 © Příbram Média s.r.o.Všechna práva vyhrazena. webdesign | websystem | KAO.cz