Celý život říkáme Příbram. Víte ale, odkud se ten název skutečně vzal?
HISTORIE
23. srpna 2026 (18:17)
foto: pribram.cz
Příbram. Název, který každý z nás používá prakticky každý den. Přemýšleli jste ale někdy nad tím, odkud se vlastně vzal? Proč se naše město jmenuje právě Příbram a co toto slovo původně znamenalo? Odpověď vede hluboko do středověku – a možná až ke jménu člověka, který žil před více než osmi sty lety.
Když dnes vyslovíme Příbram, okamžitě si představíme podbrdské město s hornickou historii, Svatou Horu nebo Březové Hory. Před staletími však stejné slovo nemuselo označovat město. Podle nejpravděpodobnějšího výkladu bylo totiž Příbram původně osobním jménem.
Příbram jako jméno člověka
Historici upozorňují, že ve středověku bylo běžné pojmenovávat sídla podle jejich zakladatelů nebo prvních významných držitelů. Z osobního jména se následně vytvořil název místa.
Stejný princip najdeme i u řady dalších českých sídel.
Podle výkladu zveřejněného v městském zpravodaji Kahan bylo jméno původní vsi odvozeno od osobního jména Příbram. Z něj vzniklo označení ve smyslu „Příbramova ves“ nebo „Příbramův statek“. Postupem času se původní podoba změnila a jméno člověka a jméno sídla splynuly.
Takže pokud bychom se mohli vrátit několik staletí zpět, jméno Příbram bychom nemuseli chápat jako název města. Mohli jsme se setkat jednoduše s člověkem jménem Příbram.
A co vlastně znamenalo jméno Příbram?
Tady je příběh ještě zajímavější.
Samotné osobní jméno Příbram mělo podle tohoto výkladu původ v praslovanském slovním základu bran, který souvisel s významy bránit a chránit. Jméno tak mohlo vyjadřovat představu člověka, který je připraven chránit sebe i své blízké.
Jinými slovy – jméno našeho města může mít v samotném základu něco společného s ochranou a obranou.
Zní to trochu symbolicky, ale právě tady je potřeba být opatrný. Nejde o stoprocentně prokázané vysvětlení. Samotný původ názvu Příbram totiž stále není definitivně objasněný. Existovaly i jiné teorie – například že název mohl souviset s osadou lidí připravených bránit důležitou cestu nebo s místem, které mělo v krajině obrannou funkci. Tyto výklady jsou však považovány za méně pravděpodobné.
První písemná zmínka? Už rok 1216
Jedno už ale víme poměrně přesně.
Příbram se v písemných historických pramenech objevuje už v roce 1216.
Tehdy byla ves součástí majetkových transakcí mezi pražským biskupem Ondřejem, Jiřím z Milevska a milevským klášterem. Z dokumentu vyplývá také informace, že rytíř Hroznata předtím ves Příbram prodal pražskému biskupovi. Listina je datována 20. června 1216.
Příbram tak má v písemných pramenech více než 800 let dlouhou historii.
A ještě jedna zajímavost: v historických pramenech se můžeme setkat i s různými staršími podobami názvu. Například pražská arcidiecéze uvádí mezi staršími názvy také podobu Pržíbram.
Příbram, nebo Příbramě?
A tím zajímavosti nekončí.
Podle výkladu publikovaného v Kahanu by z historického hlediska bylo správnější skloňovat název podobně jako například Plzeň – tedy „v Příbramě“. Dnešní podoba „v Příbrami“ je však běžná a ustálená.
To znamená, že i způsob, jakým název města používáme dnes, má za sebou dlouhý jazykový vývoj.
Tajemství v jednom slově
Když tedy příště někdo řekne „Příbram“, není to jen obyčejný název města.
V jediném slově se podle nejpravděpodobnějšího výkladu ukrývá jméno člověka, staročeský způsob pojmenovávání sídel, praslovanský kořen spojený s obranou a více než osm století písemně doložené historie.
A přesto si historici stále nechávají malá vrátka otevřená.
Přesný původ názvu Příbram totiž dodnes není stoprocentně objasněn.
Možná právě proto je na něm něco krásného. Název města, který používáme každý den, v sobě stále ukrývá malou záhadu z dávné minulosti.
A možná právě někde v těch nejstarších listinách stále čeká na své objevení odpověď na otázku, kdo byl první Příbram.
Historici upozorňují, že ve středověku bylo běžné pojmenovávat sídla podle jejich zakladatelů nebo prvních významných držitelů. Z osobního jména se následně vytvořil název místa.
Stejný princip najdeme i u řady dalších českých sídel.
Podle výkladu zveřejněného v městském zpravodaji Kahan bylo jméno původní vsi odvozeno od osobního jména Příbram. Z něj vzniklo označení ve smyslu „Příbramova ves“ nebo „Příbramův statek“. Postupem času se původní podoba změnila a jméno člověka a jméno sídla splynuly.
Takže pokud bychom se mohli vrátit několik staletí zpět, jméno Příbram bychom nemuseli chápat jako název města. Mohli jsme se setkat jednoduše s člověkem jménem Příbram.
A co vlastně znamenalo jméno Příbram?
Tady je příběh ještě zajímavější.
Samotné osobní jméno Příbram mělo podle tohoto výkladu původ v praslovanském slovním základu bran, který souvisel s významy bránit a chránit. Jméno tak mohlo vyjadřovat představu člověka, který je připraven chránit sebe i své blízké.
Jinými slovy – jméno našeho města může mít v samotném základu něco společného s ochranou a obranou.
Zní to trochu symbolicky, ale právě tady je potřeba být opatrný. Nejde o stoprocentně prokázané vysvětlení. Samotný původ názvu Příbram totiž stále není definitivně objasněný. Existovaly i jiné teorie – například že název mohl souviset s osadou lidí připravených bránit důležitou cestu nebo s místem, které mělo v krajině obrannou funkci. Tyto výklady jsou však považovány za méně pravděpodobné.
První písemná zmínka? Už rok 1216
Jedno už ale víme poměrně přesně.
Příbram se v písemných historických pramenech objevuje už v roce 1216.
Tehdy byla ves součástí majetkových transakcí mezi pražským biskupem Ondřejem, Jiřím z Milevska a milevským klášterem. Z dokumentu vyplývá také informace, že rytíř Hroznata předtím ves Příbram prodal pražskému biskupovi. Listina je datována 20. června 1216.
Příbram tak má v písemných pramenech více než 800 let dlouhou historii.
A ještě jedna zajímavost: v historických pramenech se můžeme setkat i s různými staršími podobami názvu. Například pražská arcidiecéze uvádí mezi staršími názvy také podobu Pržíbram.
Příbram, nebo Příbramě?
A tím zajímavosti nekončí.
Podle výkladu publikovaného v Kahanu by z historického hlediska bylo správnější skloňovat název podobně jako například Plzeň – tedy „v Příbramě“. Dnešní podoba „v Příbrami“ je však běžná a ustálená.
To znamená, že i způsob, jakým název města používáme dnes, má za sebou dlouhý jazykový vývoj.
Tajemství v jednom slově
Když tedy příště někdo řekne „Příbram“, není to jen obyčejný název města.
V jediném slově se podle nejpravděpodobnějšího výkladu ukrývá jméno člověka, staročeský způsob pojmenovávání sídel, praslovanský kořen spojený s obranou a více než osm století písemně doložené historie.
A přesto si historici stále nechávají malá vrátka otevřená.
Přesný původ názvu Příbram totiž dodnes není stoprocentně objasněn.
Možná právě proto je na něm něco krásného. Název města, který používáme každý den, v sobě stále ukrývá malou záhadu z dávné minulosti.
A možná právě někde v těch nejstarších listinách stále čeká na své objevení odpověď na otázku, kdo byl první Příbram.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: Kahan
městský zpravodaj
katalog Arcibiskupství pražského
městský zpravodaj
katalog Arcibiskupství pražského
autor: Petr Procházka
Další články
Domácí pevnost stále nedobyta. Baník smetl Písek devíti góly, Kafka i Hasman za pět bodů
Hokejisté HC Baník Příbram udrželi před vlastními fanoušky stoprocentní bilanci i v …
SPORT
Hasiči na Příbramsku opět v roli zvířecích záchranářů. Ve Staré Huti vytáhli psa ze šikmé šachty
STARÁ HUŤ U DOBŘÍŠE – Záchrana uvězněných zvířat patří mezi méně tradiční, ale o to …
AKTUÁLNĚ
Začíná období Střelců. Co na srdci, to na jazyku – a sbalený kufr za dveřmi
Nuda je pro ně horší než rýma, pevný jízdní řád považují za osobní urážku a jakmile se …
LIFESTYLE
Nejdřív parfémy, potom lahve alkoholu. Zloděj řádil v příbramských obchodech
Sérii krádeží se podařilo objasnit příbramským policistům. Z nich je podezřelý 33lety …
AKTUÁLNĚ
Vláda couvla ze zdravých školních obědů, místo pravidel budou jen doporučení. Jak vaří jídelny v Příbrami?
Dlouho připravovaná reforma školního stravování, která měla do školních jídelen vnést …
AKTUÁLNĚ
Příbram hostila přední odborníky na onemocnění štítné žlázy
Oblastní nemocnice Příbram se stala dějištěm XII. Setkání pod Svatou Horou. Odborná …
ZDRAVOTNICTVÍ
Houba, kterou znal už Ötzi před 5300 lety. Roste i v brdských lesích
Na první pohled nenápadný choroš, který vyrůstá na kmenech bříz, patří k …
POZNÁVÁME BRDY
Znáte výraz „rizz“ nebo „brainrot“? Velký průvodce slovníkem Generace Alfa pro zmatené dospělé
Pokud máte pocit, že dnešním teenagerům nerozumíte ani slovo, nejste v tom sami. …
ZAJÍMAVOSTI
Farma Vojty Kotka: Od rybníka a výběhu ke včelám a myslivosti
Druhá řada Farmy Vojty Kotka se v Kozárovicích přehoupla do další etapy. Zatímco v …
AKTUÁLNĚ
Regulace cen PHM stále platí. Známe cenové stropy nafty a Naturalu 95
Ministerstvo financí letos už podruhé pokračuje kvůli rostoucím cenám paliv v důsledku …
AKTUÁLNĚ




