Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
V dubnu na středočeských silnicích zemřelo osm lidí, meziročně o dva více
Celkem se v dubnu v regionu stalo 1229 nehod, což je o 273 více než loni. Při nehodách …
Svatý Florián opět otevře brány hasičských stanic
Tento pátek si hasiči na Příbramsku připomenou svátek svatého Floriána, který je …
Riziko požárů zcela pomine v pátek, kdy přijdou přeháňky a bouřky
Po delším období bez srážek dorazí před víkendem do země přeháňky a bouřky.
Dělostřelci debatovali v Jincích s občany o obnovení ostrých střeleb z děl
Obyvatelé obcí z okolí Jinců během besedy nejčastěji zmiňovali obavy z hluku, …
Dnes je první máj, lásky čas
Nezapomeňte svou polovičku políbit pod rozkvetlou třešní.
Po krádeži v příbramském obchodě se dala žena na útěk. Při zadržení napadla pracovníka ostrahy
Napadený muž skončil v nemocnici.
Pobyt u moře a další ceny s Vyplatíse jsou rozdány, zúčastnilo se téměř 4000 lidí
Soutěž o hodnotné ceny trvala dva měsíce.
Komerční sdělení
Na Hořejší Oboře budou nové toalety, dodá je příbramský ZRUP
V klidové zóně u Hořejší Obory budou v průběhu léta vybudovány nové veřejné toalety. …
Příbram rozšířila provoz protialkoholní záchytné stanice na tři dny v týdnu
Kapacita příbramské záchytné stanice zůstává osm lůžek – pět pro muže a tři pro …